LingroTech SRS

quel idiot

Перевод на русский

какой идиот

Небольшая фраза, выражающая сильное разочарование или раздражение по поводу чьих-то глупых поступков. Часто звучит как эмоциональная реакция на очевидную ошибку или нелогичное поведение собеседника.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «quel idiot» →

Пример использования фразы

Пример

quel idiot? C'est lui qui a fait cette erreur.

Перевод примера

Какой идиот? Это он ошибся.

Когда говорят quel idiot

Небольшая фраза, выражающая сильное разочарование или раздражение по поводу чьих-то глупых поступков. Часто звучит как эмоциональная реакция на очевидную ошибку или нелогичное поведение собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
qui est cet idiotкто этот идиот
mais idiotно идиот
c'est qui cet idiotКто этот идиот?
bon sang quel idiotЧёрт возьми, какой идиот!
quoi idiotЧто, идиот?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWhat an idiot