LingroTech
quelle honte
Перевод на русский
какой позор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quelle honte? C'est une situation vraiment embarrassante.
Перевод примера
Какой позор? Это действительно неловкая ситуация.
Когда говорят quelle honte
Одно из ярких восклицаний, передающих сильное чувство стыда, разочарования или осуждения чьих-то поступков. Часто звучит как эмоциональная реакция на неловкую ситуацию или недостойное поведение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| honte de quoi | Стыдно за что? |
| mon dieu quelle honte | Боже мой, как стыдно |
| qu'est-ce qui est une honte | Что такое позор |
| oh quel honte | О, как стыдно |
| quelle honte c'est mauvais | Какой позор, это плохо |
| la honte de quoi | стыдно за что? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma vergonha | — |