LingroTech
ravie de vous rencontrer
Перевод на русский
рада познакомиться с вами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis ravie de vous rencontrer et j'espère que nous pourrons travailler ensemble.
Перевод примера
Я очень рада с вами познакомиться и надеюсь, что мы сможем работать вместе.
Когда говорят ravie de vous rencontrer
Означает радостное приветствие при первой встрече, которое звучит вежливо и тепло. Эта фраза идеально подходит для знакомства в деловой или официальной обстановке, помогая сразу создать приятное впечатление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ravie de tous vous rencontrer | Очень приятно познакомиться со всеми вами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Pleased to meet you | — |
| Иврит | שמחה לפגוש אותך | şmẖh lpgwş ʼwţk |
| Итальянский | sono felice di averti incontrato | — |
| Индонезийский | senang bertemu dengan anda | — |
| Вьетнамский | hân hạnh được gặp cô | — |
| Турецкий | sizinle tanıştığıma sevindim | — |
| Арабский | انا سعيدة لمقابلتك | ạnạ sʿydẗ lmqạbltk |