LingroTech
regarde autour de toi
Перевод на русский
оглянись вокруг
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Prends une minute pour regarde autour de toi et tu verras à quel point tout a changé.
Перевод примера
Потрать минуту, оглянись вокруг, и ты увидишь, как всё изменилось.
Когда говорят regarde autour de toi
Небольшая фраза, побуждающая обратить внимание на окружающую обстановку. Часто используется, чтобы мягко указать на очевидные вещи или призвать человека осознать реальность происходящего вокруг него.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| regarde autour de toi mec | посмотри вокруг, чувак |
| regarde autour de toi sam | посмотри вокруг, Сэм |
| tu regardes autour de toi | ты оглядываешься по сторонам |
| tu as regardé autour de toi | ты огляделся по сторонам |
| regarde autour de toi hector | оглянись по сторонам, Гектор |
| regarde autour de toi vieux | посмотри вокруг, старик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira a tu alrededor. | — |
| Английский | Look around you | — |
| Греческий | κοίτα γύρω σου | koíta gýrō sou |
| Арабский | انظر من حولك | ạnẓr mn ḥwlk |
| Индонезийский | lihatlah di sekitarmu | — |
| Корейский | 주위를 둘러 봐 | juwileul dulleo bwa |
| Итальянский | si guardi intorno | — |