LingroTech
regarde-moi ça
Перевод на русский
посмотри на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Viens ici et regarde-moi ça, c'est incroyable.
Перевод примера
Подойди сюда, посмотри, это невероятно.
Когда говорят regarde-moi ça
Короткая реплика, которая звучит как дружеское приглашение обратить внимание на что-то интересное или неожиданное. Обычно говорят, когда хотят показать предмет, событие или ситуацию, вызывающую удивление или восторг, и это удобно запомнить как естественный способ привлечь взгляд собеседника в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| putain regarde-moi ça | Чёрт, посмотри на это |
| regarde-moi là | Посмотри сюда |
| regarde-moi ce con | Посмотри на этого идиота |
| bon sang regarde-moi ça | Чёрт возьми, посмотри на это |
| regarde-moi ce | Посмотри на этого |
| merde regarde-moi ça | Чёрт, посмотри на это |
| regarde-moi ça va | Посмотри, как это будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.