LingroTech
rentre à la maison
Перевод на русский
вернуться домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il rentre à la maison après le travail.
Перевод примера
Он возвращается домой после работы.
Когда говорят rentre à la maison
Небольшая фраза, выражающая желание или необходимость вернуться в родные стены после рабочего дня или прогулки. Она передаёт чувство усталости и стремления к уюту, часто используется в бытовых разговорах с близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rentre vite à la maison | возвращайся скорее домой |
| maintenant rentre à la maison | сейчас иди домой |
| rentre à l'hôtel | возвращайся в отель |
| prêt à rentrer à la maison | готов вернуться домой |
| rentre juste à la maison | просто иди домой |
| rentre tôt à la maison | возвращайся домой пораньше |
| prête à rentrer à la maison | готова вернуться домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai para casa | — |
| Индонезийский | pulang ke rumah | — |
| Греческий | γυρίσει στο σπίτι | gyrísei sto spíti |
| Итальянский | si torna a casa | — |
| Испанский | Regresa a casa. | — |