LingroTech
reste calme
Перевод на русский
оставайся спокойным
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Même si la situation est difficile, reste calme et tout ira bien.
Перевод примера
Даже если ситуация сложная, оставайся спокойным, и всё будет хорошо.
Когда говорят reste calme
Употребляют эту фразу, чтобы мягко успокоить собеседника или себя в стрессовой ситуации, говоря «оставайся спокойным». Она звучит как заботливое напоминание о самоконтроле и часто используется в бытовых разговорах для снятия напряжения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| reste calme d'accord | держи себя в руках, ладно? |
| comment rester calme | как оставаться спокойным |
| surtout reste calme | главное, держись спокойно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bleiben Sie ruhig. | — |
| Португальский | mantenha a calma | — |
| Английский | Please remain calm | — |
| Итальянский | mantieni la calma | — |