LingroTech
réveille toi
Перевод на русский
проснись
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est tard, réveille toi et prépare-toi pour le travail.
Перевод примера
Поздно, просыпайся и собирайся на работу.
Когда говорят réveille toi
Значит, это прямое и энергичное побуждение проснуться, которое часто используют близкие люди по утрам или в шутку. Фраза звучит как дружеский толчок к действию и помогает быстро переключиться из состояния сна на активную деятельность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| réveille-toi merde | Пробуждайся, чёрт |
| réveille-toi bébé | проснись, малыш |
| joe réveille-toi | джо, проснись |
| bill réveille-toi | билл, проснись |
| nick réveille-toi | Ник, просыпайся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σε ξυπνήσω | na se xypnḗsō |
| Испанский | Por favor, despierta. | — |