LingroTech
rien du tout
Перевод на русский
ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je n'ai pas compris rien du tout de ce que tu as dit.
Перевод примера
Я вообще ничего не понял из того, что ты сказал.
Когда говорят rien du tout
Уместно использовать эту фразу для категоричного отрицания или ответа на вопрос о наличии чего-либо. Она передаёт смысл полного отсутствия предмета или события, подчёркивая, что речь идёт о полном нуле.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| personne du tout | совсем никого |
| moi rien du tout | у меня ничего |
| rien d'apparent | ничего не видно |
| comment ça rien du tout | как это ничего? |
| rien dans le système | ничего в системе |
| rien du tout pourquoi | Ничего, почему? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Nothing at all | — |
| Португальский | nada de nada | — |