Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sur le pont
Перевод на русский
на мостике
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On se promène sur le pont ce soir?
B: Bonne idée, la vue doit être magnifique.
Перевод примера
A: Прогуляемся по мосту сегодня вечером?
B: Хорошая идея, вид, должно быть, великолепный.
Когда говорят sur le pont
Употребляют эту фразу, когда говорят о нахождении на мостике корабля или в переносном смысле о руководящей позиции. Она помогает точно описать место действия или роль человека в ситуации, где требуется контроль и управление процессом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on monte | пойдем наверх |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那里有座桥 过桥去 | nà lǐ yǒu zuò qiáo guò qiáo qù |
| Тайский | เดิน ดู ทาง หน่อย สิ | doen du thang noi si |
| Португальский | para a ponte | |
| Греческий | από τη γέφυρα | apó tē géphyra |
| Испанский | ¿En el puente? | |
| Итальянский | è un ponte |