LingroTech
t'es là
Перевод на русский
Ты там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
t'es là? Oui, je suis là.
Перевод примера
Ты на месте? Да, я на месте.
Когда говорят t'es là
Встречается реже в официальной переписке, но часто используется в живом разговоре, чтобы проверить, на месте ли человек или слышит ли он вас. Короткая реплика идеально подходит для мгновенной связи в шумном месте или при разговоре по телефону.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| t'es bien là | ты точно здесь |
| hé t'es là | эй, ты здесь |
| t'es plus là | Тебя больше нет |
| est-ce que t'es là | Ты здесь? |
| t'es à | Ты на |
| t'es là tôt | Ты здесь рано? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau ada di sana | — |
| Арабский | هل انت هناك | hl ạnt hnạk |