LingroTech
t'es prêt
Перевод на русский
ты готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu t'es prêt, nous pouvons partir maintenant.
Перевод примера
Если ты готов, можем уходить прямо сейчас.
Когда говорят t'es prêt
Короткая реплика звучит очень неформально и используется в дружеской беседе, когда нужно быстро спросить о готовности к действию. Такая форма с опущенным местоимением характерна для живой французской речи и помогает сразу установить доверительный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ok t'es prêt | Окей, ты готов? |
| c'est bon t'es prêt | всё, ты готов? |
| allez t'es prêt | Ну что, ты готов? |
| t'es sûr que t'es prêt | Ты точно готов? |
| attention t'es prêt | Внимание, ты готов? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah siap | — |
| Греческий | είσαι έτοιμος για | eísai étoimos gia |
| Турецкий | sen hazır mısın | — |
| Арабский | هل انت جاهز | hl ạnt jạhz |