LingroTech
t'étais où
Перевод на русский
где ты был
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je me demande où tu t'étais où hier soir.
Перевод примера
Я не знаю, где ты был вчера вечером.
Когда говорят t'étais où
Нередко встречается в неформальной речи, когда близкий друг или знакомый спрашивает о вашем местонахождении в прошедшем времени. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро восстановить контекст.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| t'étais où aujourd'hui | Где ты был сегодня? |
| t'étais où avant | Где ты был раньше? |
| t'as été où | Ты где был? |
| t'étais où tout ce temps | Ты где был всё это время? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo warst du denn? | — |
| Английский | Where were you? | — |