Where were you — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Где вы были?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where were you?

B: I was stuck in traffic.

Перевод примера

A: Где ты был?

B: Я застрял в пробке.

Когда говорят Where were you

Употребляют, чтобы узнать, где находился человек в определённый момент времени, особенно если его отсутствие было заметно. Фраза звучит естественно при выяснении обстоятельств или планировании встречи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Where have you been?	Где вы были?
Where did you go?	Куда вы пошли?
Where are you?	Где ты?
Where are you now?	Где вы сейчас находитесь?
What were you doing there?	Что ты там делал?
Where'd you go?	Куда вы пошли?
Where was I?	Где я был?
Tell me where you are	Скажи, где ты
Were you there?	Ты был там?
What were you doing?	Что вы делали?
Where were you last night?	Где вы были вчера вечером?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	¿Dónde estabas tú?
Индонезийский	di mana kau tadi
Французский	où étiez-vous
Корейский	당신은 어디 있었죠	dangsin-eun eodi iss-eossjyo
Греческий	πού ήσουν εσύ	poú ḗsoun esý
Немецкий	Wo warst du?
Португальский	onde é que vocês estavam
Вьетнамский	cậu đã ở đâu thế
Иврит	איפה את היית	ʼyph ʼţ hyyţ
Арабский	اين كنت حينها	ạyn knt ḥynhạ
Турецкий	peki sen neredeydin
Китайский	当时你在哪里	dāng shí nǐ zài nǎ lǐ
Итальянский	allora dove sei stato