LingroTech
toi d'abord
Перевод на русский
ты первый
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, toi d'abord, je viendrai ensuite.
Перевод примера
Не волнуйся, ты сначала, а я потом.
Когда говорят toi d'abord
Часто встречается в спорах или при распределении обязанностей, когда нужно резко поставить собеседника на место. Короткая фраза звучит как требование приоритета и помогает быстро обозначить свою позицию в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| d'accord toi d'abord | ладно, сначала ты |
| à toi d'abord | Сначала ты |
| mais toi d'abord | Но сначала ты |
| toi d'abord neo | Сначала ты, Нео |
| toi d'abord potter | Сначала ты, Поттер |
| bon toi d'abord | Сначала ты |
| t'es qui toi d'abord | Кто ты такой сначала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.