LingroTech
tous les deux
Перевод на русский
оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nous nous voyons tous les deux pour discuter de nos projets.
Перевод примера
Мы вдвоём встречаемся, чтобы обсудить наши планы.
Когда говорят tous les deux
Встречается реже, чем простое «оба», но звучит более литературно и точно. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть совместное действие или наличие двух участников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que tous les deux | чтобы оба |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tutti e due | — |
| Греческий | και τους δύο | kai tous dýo |
| Испанский | A los dos. | — |