Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tutti e due
Перевод на русский
оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quale libro vuoi comprare?
B: Voglio tutti e due, non posso scegliere solo uno.
Перевод примера
A: Какую книгу ты хочешь купить?
B: Я хочу обе, не могу выбрать только одну.
Когда говорят tutti e due
Короткая реплика, которая точно указывает на двух людей или предметы одновременно. Удобно запомнить как универсальный способ сказать «оба» в бытовом общении без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e voi due | а вы двое |
| voi due insieme | вы двое вместе |
| sono in due | нас двое |
| ce ne sono due | их два |
| ehi voi due | эй, вы двое |
| lo siamo entrambi | мы оба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | A los dos. | |
| Тайский | ทั้งสอง คน เลย | thangtong khon loei |
| Португальский | para os dois | |
| Немецкий | Ja, alle beide. | |
| Арабский | حسنا انتما الاثنان | ḥsnạ ạntmạ ạlạtẖnạn |
| Английский | Both of you | |
| Корейский | 두 사람 모두 | du salam modu |
| Греческий | και στους δυο | kai stous dyo |
| Вьетнамский | cả hai à | |
| Французский | à tous les deux | |
| Турецкий | ikisini de mi | |
| Китайский | 两个都是 | liǎng gè dōu shì |