LingroTech
tout ira bien
Перевод на русский
все будет хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
Перевод примера
Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят tout ira bien
Одно из самых тёплых утешений, которое звучит как мягкое обещание, что любые трудности скоро закончатся. Эту фразу часто говорят близким, чтобы снять тревогу и вернуть веру в лучшее будущее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout ira bien tu verras | Всё будет хорошо, увидишь |
| tout ira bien promis | Всё будет хорошо, обещаю |
| tu verras tout ira bien | ты увидишь, всё будет хорошо |
| écoute tout ira bien | слушай, всё будет хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλα θα πάνε καλά | óla tha páne kalá |
| Иврит | הכל יהיה בסדר | hkl yhyh bsdr |
| Португальский | está tudo bem | — |