Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
très propre
Перевод на русский
очень чисто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment est l'appartement ?
B: Il est très propre, tout est bien rangé.
Перевод примера
A: Какая квартира?
B: Она очень чистая, всё хорошо убрано.
Когда говорят très propre
Используется, чтобы похвалить за безупречный порядок, чистоту или аккуратность в чем-либо. Это простое и ёмкое выражение, которое звучит естественно при оценке внешнего вида помещения, одежды или выполненной работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est propre | он чистый |
| c'est propre | здесь чисто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất sạch sẽ | |
| Индонезийский | ini sangat bersih | |
| Китайский | 是干净的 | shì gàn jìng de |
| Немецкий | Es ist sauber. | |
| Турецкий | burası da temiz | |
| Итальянский | è tutto pulito | |
| Португальский | ela está limpa | |
| Арабский | كل شيء نظيف | kl sẖyʾ nẓyf |
| Тайский | มัน สะอาด มาก | man saat mak |