trop bien

Пример использования фразы

Пример

C'est trop bien quand on réussit un examen difficile.

Перевод примера

Как же круто, когда сдаёшь сложный экзамен.

Когда говорят trop bien

Эта формула помогает выразить восторг или ироничное замечание о чрезмерной удаче, когда всё складывается лучше, чем ожидалось. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, позволяя быстро отреагировать на приятную неожиданность или подчеркнуть абсурдность ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках