LingroTech
tu as fini
Перевод на русский
ты закончил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu as fini de manger, alors on peut partir.
Перевод примера
Ты уже поел, так что можно идти.
Когда говорят tu as fini
Используют эту фразу, чтобы резко спросить, закончил ли собеседник своё дело или разговор, часто с оттенком нетерпения или желания прервать затянувшуюся речь. Она звучит как прямой вопрос о завершении действия и удобна в ситуациях, когда нужно вернуть контроль над диалогом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si tu as fini | если ты закончил |
| tu as conclu | ты сделал вывод |
| tu en as fini | ты с этим покончил |
| enfin tu as | наконец-то ты |
| tu as fini ici | ты закончил тут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah selesai | — |