LingroTech SRS

tu as tort

Перевод на русский

ты не прав

Служит для того, чтобы прямо и уверенно выразить несогласие с мнением собеседника в споре или обсуждении. Это лаконичный способ указать на ошибку, сохраняя при этом естественный ритм живой французской речи.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «tu as tort» →

Пример использования фразы

Пример

Je pense que tu as tort de croire cela.

Перевод примера

Думаю, ты ошибаешься, так считая.

Когда говорят tu as tort

Служит для того, чтобы прямо и уверенно выразить несогласие с мнением собеседника в споре или обсуждении. Это лаконичный способ указать на ошибку, сохраняя при этом естественный ритм живой французской речи.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
eh bien tu as tortну так ты и ошибаешься
et tu as tortи ты ошибаешься
tu as tort tu saisты ошибаешься, знаешь
mike tu as tortМайк, ты не прав
là tu as tortТы не прав

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.