Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment cela
Перевод на русский
как это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a démissionné de son poste.
B: Comment cela ?
Перевод примера
A: Он уволился со своей должности.
B: Как так?
Когда говорят comment cela
По смыслу эта короткая фраза служит универсальным вопросом, когда нужно уточнить детали или выразить недоумение по поводу ситуации. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро получить разъяснение, если что-то осталось непонятным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment ça | как это |
| comment ca | как так |
| et comment | и как |
| c'est comment | как это |
| mais comment | но как |
| comment est-ce | Как это |
| comment ça se passe | как это происходит |
| comment ça se fait | как это происходит |
| comment c'est | как это |
| comme ça | так |
| à quel propos | о чем |
| à ce propos | кстати |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | như thế nào | |
| Португальский | como é que | |
| Турецкий | hem de nasıl | |
| Корейский | 어떻게 되는 거죠 | eotteohge doeneun geojyo |
| Греческий | αυτό τον τρόπο | autó ton trópo |
| Немецкий | Wie denn das? | |
| Итальянский | si fa così | |
| Английский | How is that? | |
| Арабский | و كيف ذلك | w kyf dẖlk |
| Китайский | 这是怎么搞的 | zhè shì zěn me gǎo de |
| Испанский | ¿De qué modo? | |
| Тайский | นี่ มัน ยังไง กัน | ni man yangngai kan |
| Индонезийский | dengan cara apa |