tu déconnes

Пример использования фразы

Пример

Quand il a dit qu'il avait gagné au loto, j'ai pensé qu'il tu déconnes.

Перевод примера

Когда он сказал, что выиграл в лотерею, я подумал, что ты шутишь.

Когда говорят tu déconnes

Встречается реже в вежливой переписке, но часто звучит в живой речи как реакция на абсурд. Эта фраза выражает недоверие или удивление, когда собеседник говорит что-то невероятное, и её полезно знать для понимания эмоционального подтекста диалога.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках