LingroTech
où sommes-nous
Перевод на русский
где мы находимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
où sommes-nous? Nous sommes dans le centre-ville.
Перевод примера
Где мы? Мы в центре города.
Когда говорят où sommes-nous
Сжатая формулировка вопроса о местоположении, которая звучит естественно в любой ситуации. Так говорят, когда нужно быстро уточнить, где вы находитесь, и эта фраза помогает избежать неловких пауз при ориентировании в незнакомом месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| où aiions-nous | Где мы были? |
| où nous retrouvons-nous | где мы оказались |
| où sommes-nous actuellement | где мы сейчас? |
| où sommes-nous au fait | кстати, где мы? |
| where we've been | где мы были |
| où sommes-nous au juste | где мы, собственно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 어디에 있지요 | uliga eodie issjiyo |
| Немецкий | Wo sind wir? | — |
| Иврит | איפה אנחנו נמצאים | ʼyph ʼnẖnw nmẕʼym |
| Арабский | اين نحن بالضبط | ạyn nḥn bạlḍbṭ |
| Итальянский | dove ci troviamo | — |
| Греческий | που είμαστε εδώ | pou eímaste edṓ |
| Тайский | เรา อยู่ ที่ | rao u thi |