LingroTech
tu en es sûr
Перевод на русский
ты уверен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tu en es sûr? Oui, je suis certain de cela.
Перевод примера
Ты уверен? Да, я в этом уверен.
Когда говорят tu en es sûr
Часто встречается в диалогах, когда нужно уточнить информацию или выразить сомнение в словах собеседника. Эта реплика звучит естественно при проверке фактов или обсуждении планов, позволяя мягко попросить подтвердить сказанное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu es vraiment sûr | Ты точно уверен? |
| tu en es vraiment sûr | Ты точно уверен? |
| mais tu es sûr | но ты уверен? |
| tu en es absolument sûr | ты в этом абсолютно уверен? |
| tu es convaincu | ты уверен |
| toi c'est sûr | ты точно |
| tu en es totalement sûr | ты в этом абсолютно уверен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne sei sicuro | — |
| Португальский | tens a certeza disso | — |
| Испанский | ¿Estás seguro de eso? | — |