LingroTech
tu en veux
Перевод на русский
ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tu en veux? Oui, j'en veux bien un peu plus.
Перевод примера
Хочешь? Да, я бы ещё немного.
Когда говорят tu en veux
По смыслу эта короткая фраза звучит как прямой вопрос о желании получить что-то ещё, часто используется в кафе или при предложении угощения. Она передаёт неформальный тон и помогает быстро уточнить, нужно ли собеседнику добавить порцию или продолжить действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux en être | ты хочешь быть частью этого |
| tu en veux deux | Тебе нужно два? |
| tu veux en tâter | Ты хочешь попробовать? |
| en voudrais tu | Ты бы хотел? |
| tu veux du | ты хочешь |
| tu en veux maintenant | ты хочешь сейчас |
| tiens tu en veux | вот, хочешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ngươi muốn gì | — |