Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous me recevez
Перевод на русский
вы принимаете меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allo, vous me recevez ?
B: Oui, je vous entends très bien !
Перевод примера
A: Алло, вы меня слышите?
B: Да, я вас очень хорошо слышу!
Когда говорят vous me recevez
Значит, говорящий проверяет, хорошо ли его слышат, или обращается к собеседнику в момент налаживания связи. Так часто говорят по телефону или радио, чтобы убедиться, что сигнал принимается без помех и разговор может продолжаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu me suis | ты следишь за мной |
| je te suis | я следую за тобой |
| je vous suis | я иду |
| je te rejoins | я присоединюсь к тебе |
| je te tiens | я держу тебя |
| tu me vois | ты меня видишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já te ligo | |
| Иврит | עושה לי את | ʻwşh ly ʼţ |
| Корейский | 너에겐 내가 있어 | neoegen naega iss-eo |
| Испанский | Y yo a ti. | |
| Немецкий | Und ich dich. | |
| Тайский | ผม มา รับ คุณ | phom ma rap khun |
| Арабский | انا ساتي اليك | ạnạ sạty ạlyk |
| Английский | Ben sent me | |
| Вьетнамский | mình toi rồi | |
| Греческий | μου κάνεις παρέα | mou káneis paréa |
| Итальянский | vengo da te | |
| Турецкий | sen bana geldin | |
| Китайский | 我是来看你的 | wǒ shì lái kàn nǐ de |