LingroTech
tu l'as tué
Перевод на русский
ты убил его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne peux pas croire que tu l'as tué.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты его убил.
Когда говорят tu l'as tué
Передаёт смысл прямого обвинения в совершении тяжкого преступления, указывая на конкретное действие убийства. Фраза звучит резко и однозначно, обычно используется в расследованиях, судебных разговорах или острых конфликтах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as enterré | ты его закопал |
| l'as-tu tué | ты его убил? |
| tu l'as buté | ты его прикончил |
| tu l'as éteint | ты его выключил |
| je sais que tu l'as tué | я знаю, что ты его убил |
| tu l'as abattu | ты его убил |
| comment tu l'as tué | как ты его убил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You killed him | — |
| Итальянский | l'hai ucciso tu | — |