LingroTech
tu le connais
Перевод на русский
ты его знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu le connais, dis-le-moi.
Перевод примера
Если знаешь, скажи.
Когда говорят tu le connais
Служит для того, чтобы быстро уточнить, знаком ли собеседник с конкретным человеком или предметом. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальном разговоре и помогает поддерживать диалог, когда речь заходит о третьих лицах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as connais | ты его знаешь |
| tu le connais lui | ты его знаешь, этого |
| ouais tu le connais | Да, ты его знаешь |
| lui tu le connais | А его ты знаешь? |
| et lui tu le connais | А его ты знаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw |
| Индонезийский | kau kenal dia | — |