LingroTech
tu m'as menti
Перевод на русский
Ты мне солгал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis très triste parce que tu m'as menti sur ton passé.
Перевод примера
Мне очень грустно, потому что ты солгал мне о своём прошлом.
Когда говорят tu m'as menti
Сжатая формулировка прямого обвинения, которая звучит резко и эмоционально. Так говорят, когда поймали собеседника на лжи и хотят сразу обозначить серьёзность ситуации без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alors tu as menti | значит, ты соврал |
| tu m'as encore menti | ты мне снова соврал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You lied to me | — |