LingroTech
tu n'as rien
Перевод на русский
ты ничего не сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Même si tu n'as rien fait, tu dois quand même t'excuser.
Перевод примера
Даже если ты ничего не сделал, тебе всё равно нужно извиниться.
Когда говорят tu n'as rien
Одно из выражений, означающих «ты ничего не сделал» или «у тебя ничего нет», в зависимости от контекста. Оно звучит как мягкое упрек или констатация отсутствия действий, что полезно знать для понимания нюансов диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu n'as rien d'autre | у тебя ничего другого нет |
| ça va tu n'as rien | Как дела? У тебя ничего нет? |
| tu n'as plus rien | У тебя больше ничего нет |
| t'as rien du tout | У тебя вообще ничего нет |
| tu n'aimes rien | Тебе ничего не нравится |
| tu n'as rien retenu | ты ничего не запомнил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.