LingroTech
tu te trompes
Перевод на русский
ты ошибаешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu penses que c'est facile, tu te trompes.
Перевод примера
Если думаешь, что это легко, то ошибаешься.
Когда говорят tu te trompes
Одно из прямых и честных выражений для указания на ошибку собеседника в разговоре или споре. Звучит как мягкое, но уверенное замечание, которое помогает скорректировать неверное мнение, не переходя сразу на повышенные тона или агрессию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eh bien tu te trompes | ну вот, ты ошибаешься |
| là tu te trompes | вот тут ты ошибаешься |
| tu te trompe | ты ошибаешься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, te equivocas. | — |
| Немецкий | Du irrst dich. | — |