LingroTech
tu veux jouer
Перевод на русский
ты хочешь играть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu veux jouer, dis-le-moi maintenant.
Перевод примера
Если хочешь поиграть, скажи сейчас.
Когда говорят tu veux jouer
Эта формула помогает предложить совместную игру или развлечение в лёгкой и непринуждённой манере. Часто используется детьми или взрослыми, чтобы начать активное времяпрепровождение с другом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux jouer au dur | Ты хочешь изображать из себя крутого? |
| tu veux la balle | Тебе нужен мяч? |
| tu aimes jouer | Ты любишь играть? |
| tu veux que je joue | Ты хочешь, чтобы я поиграл |
| tu veux jouer au foot | Ты хочешь поиграть в футбол |
| tu veux encore jouer | ты ещё хочешь поиграть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau bermain | — |
| Немецкий | Willst du spielen? | — |
| Английский | You want to play? | — |
| Греческий | θέλεις να παίξεις | théleis na paíxeis |
| Иврит | אתה רוצה לשחק | ʼţh rwẕh lşẖq |
| Турецкий | oynamak mı istiyorsun | — |
| Арабский | هل تريد اللعب | hl tryd ạllʿb |
| Вьетнамский | mày muốn chơi à | — |