LingroTech
tu vois
Перевод на русский
понимаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu vois, il faut que nous partions maintenant.
Перевод примера
Видишь, нам пора уходить.
Когда говорят tu vois
По смыслу это не просто вопрос о зрительном восприятии, а привычный способ проверить, понял ли собеседник суть сказанного. Так часто говорят в разговоре, чтобы убедиться в согласии или мягко попросить подтвердить свои доводы без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu nous vois | ты нас видишь |
| regarde tu vois | посмотри, видишь |
| tu vis | ты живёшь |
| tu vois ca | ты это видишь |
| si tu vois | если ты видишь |
| pos tu vois | послушай, ты видишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.