LingroTech
un deux
Перевод на русский
один два
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Comptons ensemble : un deux, trois, quatre.
Перевод примера
Давай посчитаем вместе: раз, два, три, четыре.
Когда говорят un deux
Сжатая формулировка для отсчета или синхронизации действий, которую используют перед началом совместного движения. Так говорят, чтобы дать сигнал к старту, например, при беге, танце или одновременном выполнении задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un des deux | один из двух |
| uno dos | один два |
| un deux action | один два действие |
| c'est un deux | это один из двух |
| c'est l'un deux | это один из них |
| un deux go | один, два, погнали |
| eins zwei | один, два |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | um dois um dois | — |
| Итальянский | uno due uno | — |