LingroTech
un deux trois
Перевод на русский
один два три
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Comptons ensemble : un deux trois et nous commençons la danse.
Перевод примера
Давайте посчитаем вместе: раз, два, три — и начинаем танцевать.
Когда говорят un deux trois
Одно из самых простых и узнаваемых выражений для отсчёта или начала действия, часто используемое в играх и при подготовке к совместному движению. Эта короткая фраза помогает синхронизировать действия с собеседником и звучит очень естественно в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| test un deux trois | тест один два три |
| un deux trois hop | раз, два, три, вот так |
| un deux trois levez | раз, два, три, поднимайтесь |
| un deux trois souriez | раз, два, три, улыбайтесь |
| un deux trois tirez | раз, два, три, тяните |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un due tre | — |
| Португальский | um dois três | — |
| Турецкий | bir iki üç | — |
| Вьетнамский | một hai ba | — |
| Индонезийский | satu dua tiga | — |
| Корейский | 하나 둘 셋 | hana dul ses |
| Арабский | واحد اثنين ثلاثة | wạḥd ạtẖnyn tẖlạtẖẗ |
| Немецкий | Drei, zwei, eins. | — |
| Греческий | ένα δυο τρία | éna dyo tría |
| Английский | one two three | — |