Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qui es-tu
Перевод на русский
кто ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui es-tu ? Je ne t'ai jamais vu ici.
B: Je suis le nouveau collègue, enchanté.
Перевод примера
A: Ты кто? Я тебя здесь никогда не видел.
B: Я новый коллега, очень приятно.
Когда говорят qui es-tu
Передаёт смысл прямого вопроса о личности собеседника, который может звучать как вежливое знакомство или как резкое требование назвать себя. Важно запомнить эту конструкцию, так как она часто используется в диалогах для установления контакта или выяснения обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous êtes qui | кто вы |
| de qui tu parles | о ком ты говоришь |
| qui donc | кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem és tu | |
| Греческий | ποιοι είστε εσείς | poioi eíste eseís |
| Итальянский | chi sei tu | |
| Испанский | ¿Quién es usted? | |
| Немецкий | Wer sind Sie? | |
| Вьетнамский | anh là ai vậy | |
| Китайский | 你是誰 | nǐ shì shuí |
| Индонезийский | kau ini siapa | |
| Арабский | من انت بالضبط | mn ạnt bạlḍbṭ |
| Английский | Who are you? | |
| Тайский | คุณ คือ ใคร | khun khue khain |
| Корейский | 당신 도대체 누구예요 | dangsin dodaeche nuguyeyo |
| Иврит | אז מי אתה | ʼz my ʼţh |
| Турецкий | asıl sen kimsin |