LingroTech
un instant
Перевод на русский
на мгновение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Attendez un instant, je reviens tout de suite.
Перевод примера
Подождите минутку, я сейчас вернусь.
Когда говорят un instant
Уместно использовать, чтобы вежливо попросить собеседника подождать буквально несколько секунд или привлечь его внимание перед важным замечанием. Звучит естественно в любой бытовой ситуации, когда нужно сделать короткую паузу в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| d'accord un instant | ладно, секунду |
| hé un instant | эй, секунду |
| l'espace d'un instant | на мгновение |
| viens un instant | приди на минутку |
| sors un instant | выйди на минутку |
| un instant d'accord | минутку, ладно |
| entre un instant | войдите на минутку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um instante | — |