LingroTech
une autre fois
Перевод на русский
в другой раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
On se reverra une autre fois pour continuer notre discussion.
Перевод примера
Мы увидимся в другой раз, чтобы продолжить наш разговор.
Когда говорят une autre fois
Означает отложенное действие или встречу, которую планируется провести позже, в иное время. Удобно использовать для вежливого отказа от немедленного ответа или для предложения перенести разговор на другой день.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'autre fois | в прошлый раз |
| à une autre fois | до другого раза |
| à un autre moment | в другой раз |
| quelle autre fois | в какой другой раз |
| et les autres fois | а в другие разы |
| et l'autre fois | а в другой раз |
| les autres fois | в другие разы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 한 번 더요 | han beon deoyo |
| Греческий | μια άλλη φορά | mia állē phorá |