LingroTech
une seule
Перевод на русский
одна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il ne reste qu'une seule chance de réussir.
Перевод примера
Остался всего один шанс на успех.
Когда говорят une seule
Значит единственную, безальтернативную вещь или человека в конкретном контексте. Часто применяется для усиления акцента на исключительности предмета, подчеркивая, что других вариантов просто не существует.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une seule file | одна единственная очередь |
| une seule prise | только одна розетка |
| ou une seule | или только одна |
| plus une seule | больше ни одной |
| une seule partie | одна игра |
| une seule course | одна гонка |
| une seule place | одно место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hanya ada satu | — |
| Вьетнамский | chỉ có một | — |
| Греческий | είναι μόνο μία | eínai móno mía |