LingroTech SRS

viens t'asseoir

Перевод на русский

посадись

Употребляют как мягкую и вежливую просьбу занять место рядом. Так приглашают гостя сесть за стол или отдохнуть, создавая уютную атмосферу и показывая своё гостеприимство.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «viens t'asseoir» →

Пример использования фразы

Пример

Il fait chaud, viens t'asseoir à l'ombre.

Перевод примера

Жарко, садись в тень.

Когда говорят viens t'asseoir

Употребляют как мягкую и вежливую просьбу занять место рядом. Так приглашают гостя сесть за стол или отдохнуть, создавая уютную атмосферу и показывая своё гостеприимство.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
viens t'assoirСадись
tu viens t'asseoirТы садишься?
je t'en prie viens t'asseoirНе стоит, садись
viens t'asseoir chérieСадись, милая
viens t'asseoir trésorсадись, сокровище

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.