LingroTech SRS

votre altesse

Перевод на русский

Ваше Высочество

Сжатая формулировка обращения к высокопоставленному лицу, звучит торжественно и уважительно. Обычно используется в официальной переписке или при личном приветствии монархов и членов королевских семей.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «votre altesse» →

Пример использования фразы

Пример

Je vous salue respectueusement, votre altesse, et vous souhaite une excellente journée.

Перевод примера

Приветствую вас, ваше высочество, и желаю вам прекрасного дня.

Когда говорят votre altesse

Сжатая формулировка обращения к высокопоставленному лицу, звучит торжественно и уважительно. Обычно используется в официальной переписке или при личном приветствии монархов и членов королевских семей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
que voulez-vous dire votre altesseЧто вы имеете в виду, ваше высочество?
qu'y a-t-il votre altesseЧто случилось, ваше высочество?
votre altesse que faites-vousВаше высочество, что вы делаете?
missa votre altesseМисса, ваше высочество
r -d votre altesseВаше Высочество
vos altessesВаши Высочества
moi votre altesseЯ, Ваше Высочество

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.