Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es là
Перевод на русский
Вы там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est bien que tu es là, on peut commencer.
B: D'accord, je suis prêt.
Перевод примера
A: Хорошо, что ты здесь, можно начинать.
B: Договорились, я готов.
Когда говорят tu es là
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно проверить присутствие собеседника или убедиться, что он готов к разговору. Звучит как простое и естественное «Вы там?» в ситуациях ожидания или начала общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous êtes ici | вы здесь |
| tu es ici | ты здесь |
| voilà pour vous | вот вам |
| tu viens | ты один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist da. | |
| Китайский | 你在那里 | nǐ zài nà lǐ |
| Индонезийский | kau di sana | |
| Испанский | Oh, ahí estás. | |
| Английский | There you are | |
| Португальский | você está aí | |
| Корейский | 너 거기 있어 | neo geogi iss-eo |
| Вьетнамский | anh ở đó | |
| Арабский | الهذا انت هنا | ạlhdẖạ ạnt hnạ |
| Итальянский | ci sei tu | |
| Тайский | คุณ อยู่ ตรงนั้น | khun u tnngnan |
| Турецкий | ve işte buradasın | |
| Греческий | είσαι εσύ εδώ | eísai esý edṓ |
| Иврит | אתה נמצא כאן | ʼţh nmẕʼ kʼn |