LingroTech
votre honneur
Перевод на русский
ваша честь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le juge a demandé à l'avocat de s'adresser à votre honneur avec le plus grand respect.
Перевод примера
Судья попросил адвоката обращаться к вашему превосходительству с величайшим уважением.
Когда говорят votre honneur
Одно из самых важных обращений к судье во Франции, которое звучит как «ваша честь». Это вежливая форма, обязательная в суде, чтобы показать уважение к статусу судьи и соблюсти строгий этикет во время заседания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mon honneur | ваша честь |
| votre honneur je | ваша честь, я |
| bien votre honneur | Хорошо, ваша честь |
| c'est exact votre honneur | Это верно, ваша честь |
| absolument votre honneur | Абсолютно, ваша честь |
| un instant votre honneur | Минутку, ваша честь |
| votre honneur c'est | ваша честь, это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, Euer Ehren. | — |