Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
par qui
Перевод на русский
кем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sais par qui ce tableau a été peint ?
B: Non, je ne connais pas l'artiste.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кем была написана эта картина?
B: Нет, я не знаю художника.
Когда говорят par qui
Подходит для уточнения исполнителя действия в разговоре, когда нужно спросить, кто именно что-то сделал. Эта короткая конструкция помогает быстро получить ответ на вопрос о субъекте в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pour qui | для кого |
| qui ça | кто это |
| avec qui | с кем |
| c'est qui | кто это |
| qui moi | кто я |
| qui est-ce | кто это |
| c'était qui | кто это был |
| qui est là | кто там |
| de qui tu parles | о ком ты говоришь |
| c'est pour qui | это для кого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใคร เหรอ ครับ | khain eno khnap |
| Китайский | 是谁 | shì shéi |
| Итальянский | e di chi | |
| Вьетнамский | bởi ai chứ | |
| Немецкий | Vor wem denn? | |
| Португальский | quem é quem | |
| Испанский | ¿De acuerdo a quién? | |
| Иврит | מי או מה | my ʼw mh |
| Греческий | και με ποιον | kai me poion |
| Корейский | 그럼 누구 거죠 | geuleom nugu geojyo |
| Индонезийский | dari siapa itu | |
| Турецкий | kime diyorum ben |