LingroTech
vous aussi
Перевод на русский
вы тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'adore le chocolat, et vous aussi ?
Перевод примера
Я обожаю шоколад, а вы?
Когда говорят vous aussi
Уместно использовать, когда нужно вежливо согласиться с собеседником или вернуть комплимент в его адрес. Короткая конструкция позволяет поддержать разговор и показать взаимность чувств или мнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous aussi d'ailleurs | вы тоже, кстати |
| vous deux aussi | вы оба тоже |
| vous l'êtes aussi | вы тоже |
| vous tous aussi | и вы все тоже |
| vous aussi apparemment | вы тоже, похоже |
| vous aussi n'est-ce pas | вы тоже, не так ли |
| c'est vous aussi | вы тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | و انت ايضا | w ạnt ạyḍạ |
| Португальский | e você também | — |
| Итальянский | e anche voi | — |
| Английский | You as well | — |