LingroTech
vous avez compris
Перевод на русский
вы поняли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'espère que vous avez compris l'explication que je viens de donner.
Перевод примера
Надеюсь, вы поняли то, что я только что объяснил.
Когда говорят vous avez compris
Используют эту реплику, чтобы проверить, усвоил ли собеседник сказанное или понял ли суть объяснения. Она звучит как вежливый вопрос в учебной или деловой ситуации, позволяющий убедиться в правильности восприятия информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez enfin compris | вы наконец поняли |
| bref vous avez compris | короче, вы поняли |
| vous comprise | вы поняли |
| vous avez fini par comprendre | вы в конце концов поняли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | avete capito bene | — |