LingroTech
vous avez réussi
Перевод на русский
вы добились успеха
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis très fier de vous car vous avez réussi à accomplir cet objectif difficile.
Перевод примера
Я очень горжусь вами, потому что вы справились с этой сложной задачей.
Когда говорят vous avez réussi
Короткая реплика, которой поздравляют с достижением цели или подтверждают успешное завершение дела. Она звучит тепло и искренне, идеально подходит для поддержки коллег или друзей после важного события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez réussi le test | Вы сдали тест |
| alors tu as réussi | Значит, у тебя получилось |
| tu l'as réussi | ты справился |
| vous avez du succès | у вас всё получается |
| ça vous a réussi | вам повезло |
| on dirait que tu as réussi | кажется, у тебя получилось |
| vous avez encore réussi | вы снова справились |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci siete riusciti | — |
| Индонезийский | kau sudah berhasil | — |