LingroTech
vous êtes blessé
Перевод на русский
вы ранены
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si vous êtes blessé, appelez immédiatement les secours.
Перевод примера
Если вы ранены, немедленно вызывайте скорую помощь.
Когда говорят vous êtes blessé
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно констатировать физическую травму или эмоциональную боль. Фраза звучит как прямое наблюдение за состоянием человека и часто используется в экстренных случаях или при оказании первой помощи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous êtes gravement blessé | вы получили тяжёлое ранение |
| votre blessure | ваша рана |
| tu es blessé quelque part | ты где-то ранен |
| vous êtes blessé à la main | вы ранены в руку |
| monsieur vous êtes blessé | сэр, вы ранены |
| on est blessé | мы ранены |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist verletzt. | — |
| Португальский | você está ferido | — |